07 junio, 2007

“Umbrella”: El verdadero significado de la amistad.

Tengo dos razones para haber elegido esta canción, una de ellas es que la cantante llamada Rihanna es acompañada por el rapero Jay-z, quien es uno de mis cantantes favoritos tanto por las letras de sus canciones como por las melodías que crea.

Pero la razón más importante es el significado de esta canción, quizás muchos no entenderán la letra debido a que está en inglés pero en términos generales la canción trata sobre la amistad y de cómo “yo siempre estaré ahí”.

Esta canción es relativamente nueva, y realmente no soy muy fanática de la cantante Rihanna pero luego de escucharla un par de veces y de haber leído detenidamente su letra, no pude dejar de escucharla.

Una de las frases que más me gusta es esta: “When the sun shine we’ll shine together. Told you I’ll be here forever, said I’ll always be your friend. Took an oath, I`mma stick it out`til the end. Now that it`s raining more than ever know that we`ll still have each other. You can stand under my umbrella”.

Esto traducido al español quiere decir: Cuando el sol brille brillaremos juntos, te dije que estaría aquí para siempre, te dije que seria tu amigo por siempre. Hice una promesa y la mantendré hasta el final. Ahora que está lloviendo más que nunca, tienes que saber de que siempre nos tendremos el uno al otro. Puedes pararte debajo de mi paraguas.

No hay comentarios.: